日本东北大学和国立环境研究所的研究小组２３日宣布，只要坚持推进节能和推广可再生能源，日本有望在２０３０年比１９９０年削减４０％至６０％的温室气体排放。

　　研究小组比较分析了此前研究人员对电源构成比例和削减温室气体进行的２１种估算结果。结果发现，２０３０年的能源消费可以比２０１０年削减１０％至４５％。措施是要提高现有火力发电站的效率以及让工厂达到节能法规定的标准，只要政府积极参与，削减量就有望大幅提高。

　　研究小组预计２０３０年度可再生能源发电占电力的比例将达到３０％至６０％，只要按照现有速度引进可再生能源，２０３０年可以创造２００万个新的就业机会，２０３０年之后电力价格也将下降。

　　不过，如果按照现在的计划新建会排放大量温室气体的煤炭火力发电站，２０３０年的排放量将比１９９０年增加７％，成为减排的巨大障碍。

　　目前，日本政府正在举行会议，讨论未来的电源构成比率和削减温室气体的目标，研究小组准备将分析结果提交给日本政府参考。

　　研究小组带头人、东北大学教授明日香寿川（姓“明日香”，名“寿川”）指出：“积极节能和使用可再生能源，将产生多样的技术革新和创造新的就业。为此，政策的支持非常重要。”